“Waar vertaal ik teksten op de website?”

naar het overzicht

Waar vertaal ik teksten op de website?

In het Webstart CMS is het eenvoudig om een pagina of tekst te vertalen. Het CMS heeft een geautomatiseerde koppeling met Google Translate om je hiermee te ondersteunen. 

Vertalen van pagina's

  1. Ga naar het webstart CMS
  2. Klik op de hoofd tab Paginabeheer en navigeer naar de betreffende pagina
  3. Bovenin het tabel met de pagina's, naast het zoekveld, staat een dropdown om van taal te veranderen
  4. Pagina's waar nog geen teksten vertaald zijn zijn te herkennen aan de lichtgrijze titel, open een pagina om deze te vertalen
  5. Naast elk veld staat een Vertalen knop om automatisch de tekst van de hoofdtaal (Nederlands) te vertalen
  6. Controleer de automatische vertaling en pas dit indien nodig aan

Vertalen van losse teksten

Teksten die op meerdere pagina's gebruikt worden en diverse losse teksten zijn te vertalen via de Talen module.

  1. Ga naar het webstart CMS
  2. Klik op de hoofd tab Modules
  3. Open de module Talen en selecteer in het linkermenu het submenu Vertaling
  4. Dit is een overzicht van losse te vertalen teksten op de website, hier kan je zoeken naar een specifieke tekst of direct alle teksten vertalen

Staat jouw vraag er niet tussen?

Jouw vraag
Email
offerte aanvragen volledig vrijblijvend!
Bezoek Webstart in Alkmaar Jij wilt een nieuwe website. Dat vraagt om een brainstorm met een verse kop koffie. Kom je een keertje langs in Alkmaar? Maak een afspraak
Maak een afspraak Alkmaar
Bel mij terug